News

OKOSHI-KATAGAMI.jpg

Concept
OKOSHI-KATAGAMI has been creating new designs for kimono since 1924, using Katagami, a traditional hand craft, which is a paper stenciled from a hand-carving.
Though the Japanese kimono has not had major changes in its silhouette over several centuries, it has been through the various colour and pattern changes following the fashion of the time.
A number of patterns, both classic and geometric, have been developed.

Depuis 1924, OKOSHI-KATAGAMI cree les nouveaux dessins pour Kimono en utilisant la technique artisanale traditionnelle "Katagami".
Meme si la silhouette est restee inchangee dans la mode du Kimono jusqu'a nos jour, il y a malgre tout beaucoup de tendances au niveau de la couleur et du motif. Notamment la variete des motifs et des dessins demontre une incroyable creativite:des motifs traditionnels varies, des motifs geometriques, etc.

Presentation of our Designs
Particularite de dessin & Utilisation

Presented as All-Over(continuous patterns)and monochrome,it can be coloured according to the fashion trend. We have more than 10,000 kinds of designs for printing, weaving, knitting and embroidery.

Nous vous proposons notre dessin en All Over. Le dessin est un pochoir que vous pouvez utiliser avec les couleurs de tendance de votre choix. Nos 10.000 dessins sont destines a realiser des imprimes, du tissage, du tricot et de la broderie.

プルミエールヴィジョン プリュリエル・アンディゴ〔テキスタイル・デザインの国際見本市〕に出展します。
会期: 2012年2月14日>16日
場所: パリ・ノールヴィルパント国際見本市会場

OKOSHI-KATAGAMI-wall.jpg

2012.Jan.14.jpg
恒例となりました 『調香会』です。
とても寒い日でしたが、調香を終えた方々はひとしきり ご満足をいただいたご様子。
私たちは、その様子を見送り、ほのぼのと暖かい気持ちに満たされました。

今回は迎春記念として、『辰のKATAGAMIグッズ』をお持ち帰りいただきました。

次の回ですが、3月17日〔土〕を予定しています。
その折は☆新しい企画☆を考えております故、ご期待下さい。

ご参加いただいた皆様 どうもありがとうございました。

天​然香料を用いて、世界にひとつ貴方だけの香水を お創りします。』                                                           
tsuji-portf200.jpg

                       


今回も 調香師:辻大介さんをお招きして【調香会】を開催いたします。

この調香は 決して"あなたのお好きな香りを作ります"という事ではありません。
                                                             
貴方の香りをクリエートする・・・

                                                        調香師 辻 大介

先ず貴方にさまざまな天然香料を利いて戴きます。
その中には"好きな香り" "苦手な香り"があると思います。

でも貴方に"必要な香り"とはそういう次元とは別のお話。
調香師が絶妙のブレンドを施します。
そしてその貴方の香りに【ネーミング】し、お渡しいたします。

あなたの現在の心・身体のバランスをニュートラルな状態に運ぶお手伝いをしてくれます。
自分​に必要な香りを知ると、自分自身を知り、自​分の欠けている点を知ることになります。
その欠けている​ところをその香水に補ってもらいます。
2012.1.1-2.jpg


自分だけの『香り』をブレンド

その『香り』で自分の潜在能力を引き出す。
生きて行く上での 力強いパワーを得る事が出来ます。


女性は日々の生活をエレガントに。
男性はビジネスに於いても 心強い武器になり得る事でしょう。

臭覚の世界は奥深いところにあります。
その一端を、この​機会に体験し新たな自分の世界を見つける時を過ごされてはいかがでしょうか。

更紗と香水.jpg


【伊勢型紙】と【調香】とには多くの共通項があります。

歴史:数百年、1千年もの悠久の時間の中、脈々と受け継がれてきた伝統。
技術:天性の感覚、日々の鍛錬によって より上質で気品のある仕上り。
流行:その時代の風潮、人の心の様を映し出す鏡。

この両者のコラボレーションもお楽しみ下さい。


元来、業者さまにしか お見せしていなかった本物の『伊勢型紙』をご覧いただく事も出来ます。
お気軽にお申し付けください。


日時 : 1月14日(土) am10:00~pm7:00
場所 : ㈱オコシ型紙商店ショールーム 鈴鹿市江島本町27-25 (駐車スペース10台ほど)

参加費用¥9,000-            (辻さんは本来3万円で調香されていますが、特別協賛です。)
15名さま限定  

今回は新春お祝い企画として、ご参加の方全員にもれなく『干支型紙グッズをプレゼント』いたします(^-^)

お問合せ先
(株)オコシ型紙商店     担当: 起 正明 (おこし まさあき)
電話 : 059 386 0229
Email : m@okoshi-katagami.com

恐れ入りますが ご希望の時間にそぐわない場合もございます。お申込みの際にご確認下さい。
また 定員になり次第締め切らせて戴きます。

12月30日~1月5日は休業の為、メールにて受け付けます。
ご希望の時間帯・お名前・お電話番号を お知らせ下さい。
先着順に枠埋めさせて頂きます。
1月6日に必ず ご回答いたしますので、振るってお申込みください(^ ^)/

1